Diccionario Guaraní

diccionario guaraní

¿Dónde puede encontrar el Diccionario de Guaraní-Español en Paraguay? Le recomendamos la siguiente información:

Un diccionario del idioma guaraní, le ayudará bastante ya que este idioma este es hablado a lo largo y ancho del territorio. Aunque no de la manera más pura, es utilizado en todo lugar de una u otra forma.

Diccionario Guaraní de Paraguay

Entre en este enlace para poder ver el diccionario. Es una fuente fiable para buscar todas las palabras que desea conocer con mayor profundidad.

El diccionario es un material muy útil. Nos sirve de apoyo para definir las palabras que no conocemos. Este nos ayuda para profundizar conceptos y comparar palabras parecidas.
Contar con un diccionario a mano es crucial. Puede que no sea fácil trasladarnos en todo tiempo con una a cuestas pero hoy día tenemos la ayuda de contar con el mismo en su versión en línea.
El diccionario lleva el orden alfabético correspondiente que le servirá de guía para encontrar las palabras.

Este diccionario primero tienen la sección de palabras en español traducidas al guaraní y luego palabras en guaraní traducidas al español.

¿Cómo puede ayudarle el diccionario guaraní?

El diccionario le ayudará a traducir fácilmente algunas palabras que no conozca. Solo debes hacer la búsqueda de la palabra que necesita conocer. O bien, puede escribir el término en español y ver como e escribe en el idioma guaraní mediante el diccionario. Si cada día aprende 5 palabras nuevas en un año (365 días) memorizará 1.825 palabras. Con lo cual prácticamente podrá hablar fluidamente el idioma, quizás no a la perfección, pero se defenderá sumamente bien.

El guaraní, el idioma oficial de todos los paraguayos

  • El idioma Guaraní “REPRESENTA UNA DE LAS RAÍCES MÁS PROFUNDAS DE LA IDENTIDAD NACIONAL” paraguaya. ES LA LENGUA MATERNA DE todo el PARAGUAY Y DECLAMA LA COMUNICACIÓN oficial DE TODO nuestro PUEBLO. El cual, TRANSMITIDO CON EL PASO DE LAS GENERACIONES. El 25 DE AGOSTO SE FESTEJA EL DÍA DEL dulce IDIOMA GUARANÍ. Esto es en RECORDACIÓN DE QUE EN año 1967 FUE OFICIALIZADO COMO SEGUNDO IDIOMA DE nuestro amado PAÍS.

Por lo tanto, cada 25 de agosto se recuerda el Día del Idioma Guaraní en festividad a que en año 1967 fue oficializado como segundo idioma de este país (Paraguay).
El 25 de agosto de cada año se festeja el Día del Idioma Guaraní, en recordación de que se dio en calidad jurídica, al idioma guaraní al reconocerlo como una lengua nacional del Paraguay. A través de la Constitución Nacional (carta magna). Para varios expertos de la lengua, este bello y exclusivo idioma es un transporte de relacionamiento principal de nuestro pueblo paraguayo.

Consolidación como idioma oficial.

  • Este es dulce y directo como pocas lenguas, y con gran la capacidad de poder quitar una risa, con tan solo una palabra, el guaraní, almacena la contundencia. Y la aptitud aglutinante de una lengua que puede sobrepasar las convenciones, para embanderarse como un uno de los principales símbolo de la identidad de todos los paraguayos.

Al poder reconocerlo como idioma nacional del Paraguay, en la Constitución Nacional, el 25 de agosto allá por el año 1967. Se dio por primera vez, una calidad y fuerza jurídica al guaraní. Fue un gran momento histórico, entonces, desde ese momento, quedó marcado dentro de nuestro calendario como el Día del Idioma Guaraní. Es siempre recordado en las escuelas.

Fue entonces consolidado en la “Carta Magna” del año 1992 con la disposición de la obligatoriedad de la enseñanza en la lengua materna de cada educando.

En Paraguay en cuanto a idioma oficiales es bilingüe, con más del 87% de la población hablando el guaraní. Una lengua que es de tradición oral con 500 años, la cual, sigue siendo transmitida de generación en generación. Sin que pierda su fuerza, pese a la utilización del jopara, que es la conjunción del guaraní y con el español.

EL GUARANÍ TRANSMITE MUCHA CONFIANZA

  • Entre una de las particularidades que distinguen al dulce guaraní, hay una que también que se destaca en particular. Según los entendidos, representa la forma la comunicación de mayor confianza del pueblo paraguayo.

Con la ayuda de la herramienta (https://www.iguarani.com/) podrá conocer e identificar claramente cada término que quiera traducir.

¿Cómo aprovechar al máximo el diccionario de Guaraní?

Aprovechar al máximo un diccionario de guaraní, o de cualquier otro idioma, implica utilizarlo de manera efectiva para aprender, comprender y comunicarse en ese idioma. Aquí tienes algunos consejos para aprovechar al máximo un diccionario de guaraní:

Aprende la estructura del diccionario:

  • Familiarízate con la estructura del diccionario de guaraní. Los diccionarios suelen tener secciones para sustantivos, verbos, adjetivos, adverbios, etc. Aprender a navegar por estas secciones te ayudará a encontrar las palabras más rápidamente.

Consulta palabras específicas:

  • Usa el diccionario para buscar palabras específicas que necesitas entender o utilizar en una conversación. Asegúrate de saber cómo se pronuncian correctamente y cuál es su significado.
    Aprende las conjugaciones verbales:

En guaraní, al igual que en muchos otros idiomas, los verbos se conjugan en diferentes formas según el tiempo, el modo y la persona. Utiliza el diccionario para aprender las conjugaciones verbales y cómo se aplican en diferentes situaciones.

Explora frases y expresiones comunes:

  • Algunos diccionarios incluyen ejemplos de frases y expresiones comunes en guaraní. Estos son muy útiles para entender cómo se utiliza el idioma en contextos reales. Intenta memorizar algunas de estas frases.

Estudia la gramática:

  • Los diccionarios a menudo proporcionan explicaciones sobre la gramática del idioma. Aprovecha esta información para comprender mejor cómo funcionan las estructuras gramaticales en guaraní.

Anota palabras nuevas:

  • A medida que descubras nuevas palabras en el diccionario, anótalas en un cuaderno o una aplicación de aprendizaje de idiomas. Esto te ayudará a recordarlas y a seguir ampliando tu vocabulario.

Practica la pronunciación:

  • La pronunciación en guaraní puede ser un desafío, ya que es un idioma con sonidos únicos. Utiliza el diccionario para encontrar símbolos fonéticos que te ayuden a pronunciar las palabras correctamente.

Aplicaciones y recursos en línea:

  • Utiliza aplicaciones de aprendizaje de idiomas y sitios web que ofrecen lecciones y ejercicios de guaraní. Muchas de estas plataformas también tienen diccionarios integrados que facilitan el aprendizaje.

Interacción con hablantes nativos:

  • Si tienes la oportunidad, interactúa con hablantes nativos de guaraní. Practicar el idioma de manera conversacional te ayudará a mejorar tus habilidades lingüísticas y comprender cómo se usan las palabras en contextos reales.

Paciencia y consistencia:

  • Aprender un idioma lleva tiempo y esfuerzo. Sé constante en tu estudio y práctica del guaraní, y no te desanimes si al principio te resulta complicado.

Recuerda que aprender un nuevo idioma es un proceso gradual. Aprovechar al máximo un diccionario de guaraní requiere dedicación y práctica constante.

También te puede interesar:

Tags: Diccionario Guaraní, Traducción al Guaraní, Idioma Guaraní, Diccionario Paraguayo, Guaraní a Español, Recursos en Guaraní, Aprender Guaraní, Palabras en Guaraní.

¡Haz clic para puntuar esta entrada!
(Votos: 2 Promedio: 5)

11 Comments

  1. me gusta como suenan las palabras en el dulce idioma guaraní

  2. Recuerdo cuando mi abuelita me contaba historias en guaraní, de verdad que las historia tienen otro sabor cuando se cuenta en guaraní

  3. El Paraguay es un país muy incesante, tiene dos idiomas oficiales, una fuente enorme de agua dulce, por mencionar algunos.

  4. hola a todos! un placer saludarles!
    Les comento que tuve la oportunidad de vivir un tiempo en Py, gente muy buena, amable y sobre todo super cálida. Fueron muy hospitalarios conmigo en el tiempo que estuve específicamente en la ciudad de Luque.

  5. Me gustó mucho Luque, Lambaré y Paraguarí (la frutería sobre todo). Soy de Corrientes Argentina. Saludos!

  6. Aprendí varias palabras en Guaraní en mi estadía en Asunción. Algunas de esas palabras medio complicadas para pronunciar. Una es “rohayhu” que significa “te quiero”. También aguyje”, que en castellano significa “gracias”.

  7. Recomiendo a Nito Ruiz Díaz como profesor de Guaraní, tiene un programa de radio, es su propia radio online, habla de varios temas, entre ellos sobre el idioma Guaraní, es un gran experto en el tema.

  8. Conozco al profe don Nito, un capo! Hace poco leí una dedicatorio en un blog, hablando muy bien de él, excelentes palabras, es una persona noble, dedicada, trabajadora y sobre todo de buen corazón, les dejo el link para que lo puedan leer https://estadodebienestarsocial.blogspot.com/2007/10/don-nito-ruiz-diaz.html
    Se escribió en el año 2007, hace un tiempo, pero sigue vigente, les recomiendo que lo lean!

  9. El idioma es muy rico, incluso lo reconocen extranjeros que tuvieron el privilegio de conocerlo. Así como lo comenta el Americano que habla en el vídeo. En el país conozco japoneses, brasileños y alemanes que hablan el idioma, pudieron aprender mediante los negocios que tienen, ya que constantemente tienen contacto con las personas de Paraguay, muy rápidamente aprendieron el idioma.

  10. Hola! Excelente herramienta! Gracias por compartir este interesante post. Lo recomendaré a mis amigos. Un cordial saludo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *